疫症流行中的聖周/Guidelines for Holy Week under Epidemic 26/3/2020

Featured

香港教區「疫症流行中的聖周」指引

(參考羅馬禮儀及聖事部2020年3月19及25日《「2019冠狀病毒時期」(I)及(II)法令》連結

http://catholic-dlc.org.hk/2019冠狀病毒時期1+2法令_HK.pdf)

受疫情影響,已不能公開舉行聖周禮儀,但仍可以鼓勵信友,安排祈禱時間:個人或與家人一起,誦念日課、朝拜聖體、拜苦路、念玫瑰經、慈悲串經,或默想禮儀經文和聖經等,並可透過網絡,以心神參與聖周禮儀的直播,同心祈禱,通過默想基督的死而復活,達成生命的更新,並回應疫症所帶來的時代徵兆。

4月5日
聖枝主日(基督苦難主日)

堂區宜在指定時間,明供聖體,供信友個別朝拜。

宜誦讀及默想耶穌榮進耶路撒冷城(瑪21:1-11)及被釘十字架上的福音(長式:瑪26:14-27:66;短式:瑪27:11-54)。

甚或誦念玫瑰經——痛苦五端

(若司鐸私下舉行彌撒,該按《聖周禮儀》,用第三式:簡式進堂禮(香港版,第17頁),如常舉行彌撒。)

4月9日
聖周四——主的晚餐

上午祝聖聖油彌撒
只限主教公署神長及總鐸參加

堂區宜在晚上指定時間,明供聖體,供信友個別朝拜。(午夜前,把聖體遷供於聖堂以外的聖體櫃)

宜誦讀及默想當晚讀經:
出12:1-8, 11-14
格前11:23-26
若13:1-15, 34-35

甚或誦念玫瑰經——光明五端

午夜後,不可明供聖體,且要拆除聖堂裝飾。

(若司鐸私下舉行彌撒,該按《聖周禮儀》,但省去濯足禮;彌撒結束,省去「恭移聖體遊行」,直接把聖體存於聖堂以外的聖體櫃。)

4月10日
聖周五──救主受難紀念

該守大小齋

在聖堂祭台前供奉大十字架,讓信友個別默想、祈禱和朝拜。(聖堂內聖體櫃不存放聖體)

宜誦讀及默想耶穌受難始末(若18:1-19:42),並為全人類得救祈禱。

宜個別拜苦路,或誦念玫瑰經——痛苦五端。

(若司鐸私下舉行禮儀,該按《聖周禮儀》,但省去口親十字架,改以躹躬,且在信友禱文中,加入意向:為感到失落和沮喪的人、病人、亡者祈求。)

4月11日
聖周六——紀念耶穌被埋葬

宜誦念玫瑰經——痛苦五端,或默想和敬禮痛苦聖母。

夜間,守夜時間,宜在聖堂祭台前點燃長明燭光(長明油燈或復活蠟燭),供信友個別祈禱。

宜誦讀及默想:
創1:1-2:2
出14:15-15:1
羅6:3-11
瑪28:1-10

(若有洗禮池,不用盛水,宜點燃一根蠟燭作標記)

或誦念玫瑰經——榮福五端,
或默想「逾越節報導」(逾越頌),及祝聖水的禱文。

(聖周六晚上,若司鐸私下舉行禮儀,該按《聖周禮儀》,並作以下調整:在開始儀式中,省去祝聖新火及蠟燭,只簡單點燃復活蠟燭,省去遊行,直接誦唱(誦念)「逾越節報導」(逾越頌)。然後,聖道禮儀。聖道禮儀後,直接「重宣洗禮誓願」,隨即舉行復活聖祭。宜祝聖和更新明供聖體的聖體。)
4月12日
復活主日

聖所宜點燃復活蠟燭

宜在指定時間,明供聖體,供信友個別朝拜。

宜誦讀及默想:
哥3:1-4;或格前5:6-8
若20:1-9;或瑪28:1-10;
或路24:13-35(黃昏)

或誦念玫瑰經——榮福五端;
或誦念並默想「信經」。

(注意:聖周期間,堂區如要直播堂區司鐸私下舉行的禮儀,宜在主教座堂直播之後,以示主教禮儀為主,堂區禮儀為輔;且要清楚通知信友直播時間,讓他們藉此可同時以祈禱參與。)

香港教區禮儀委員編
天主教香港教區宗座署理湯漢樞機准 2020年3月26日

2020年四旬期牧函(摘要)~ 湯漢樞機

Featured

湯漢樞機二○二○年四旬期牧函

#湯漢樞機2020年四旬期牧函(全文)https://youtu.be/gTQ051P0RGQ各位主內的兄弟姊妹:教會正準備慶祝四旬期,這是禮儀年更新和恩寵的時期。在這四十天的旅程中,基督將親自陪伴我們進入曠野,經歷試探,鼓勵我們在一次又一次的考驗中,與祂一起戰勝罪惡和死亡。從去年六月到現在,整個香港社會都好像生活在曠野中,失去信心,感到傷心和無力。首先是「反修例」事件激發的動盪,接著是疫情擴散引起的恐慌。當試探似乎一浪接一浪壓得我們透不過氣來的時候,正是我們需要將目光轉向基督,更新我們對祂的信賴的時機。在目前疫情嚴峻的時刻,人與人之間為了避免病毒擴散互相感染,大多數市民都盡量遠離人群,保護自己,情況表面上與遠離俗世、走入曠野非常相似。另一極端,不少人因恐慌和失去信心而爭相搶購物品。然而,我們亦看到醫護人員的無私奉獻和冒險醫治病患者,以及不少人願意捐出自己的口罩或物資給有需要的人,從而看到人性的美善。因此,當我們懂得把握這個時機,學習拒絕內心以自我為中心的聲音,從而發現天主聖言的德能,我們便會體驗到四旬期的恩寵;或在齋戒中,不只是學習捨棄令人飽腹的美食,而是放下每天排山倒海的手機資訊,以及社交平台的留言;又或在獨處與隔離中,發現內心渴望的不單是人與人的接觸,而是對所有人的真愛時,那麼,曠野不再是一個失去信心和希望的地方,而是一所學校,學會只有透過愛主愛人,才能實現我們所渴求的幸福人生。面對曠野一次又一次的誘惑,如果我們願意傾聽天主聖言,而不是以自我為中心的傾向,那麼,我們就會從自私、惶恐、個人主義和不信任中得到釋放;如果我們面對疫情,能守望相助, 互勉互勵,那麼,我們的心靈便不會匱乏;如果我們信靠上主的忠信與護佑,我們就可以分享祂的復活成果,亦能透過聖祭參與基督的逾越生命,從而汲取面對疫情的力量。四旬期是一份禮物和承擔。在目前的挑戰中,只要沒有屈服、妥協、氣餒或過度恐慌,而是學習將希望放在天父的愛中,並與祂親密交談(歐瑟亞書2:14),則正如聖神曾引領基督進入曠野(路加福音4:1),祂同樣也會啟迪我們, 使我們生命中的曠野轉化為生氣盎然的綠洲,享受平安;並陪伴我們,為我們打開復活生命的新篇章。透過天上慈母瑪利亞的轉禱,讓我們懇求「主,快來 !」(默示錄22:12) ,助佑我們解決疫情地區所面對的困難 !+湯漢樞機香港教區宗座署理二○二○年二月十一日露德聖母日https://catholic.org.hk/lenten-message2020/https://youtu.be/gTQ051P0RGQ

Kung Kao Po 發佈於 2020年2月20日星期四

本堂特別報告(2月13日)

Featured

根據香港教區主教公署秘書長辦公通告「教區為抗疫而暫停主日及平日彌撒的牧民措施」(由2月15日至2月28日),本堂現作出以下安排:
1. 此時期內,本堂將暫停所有彌撒及禮儀,包括每星期五的朝拜聖體、聖灰瞻禮及拜苦路。
2. 此時期內,聖堂仍繼續開放,供信友祈禱。
3. 二月十六及二十三日(主日)上午8時至下午1時聖堂將明供聖體,讓教友私自祈禱。
有關本堂「四旬期及聖週禮儀」及「修和」時間表修訂版將稍後公布,敬請各位留意,並為疫症早日平息祈禱。

禮儀及活動時間表

Featured

2020年2月至3月禮儀及活動時間表

節日內容/日期及時間

特別安排:
二月十六及二十三日(主日)上午8時至下午1時聖堂將明供聖體,讓教友私自祈禱

靈心私語,與主蜜談(暫停至另行公佈)
明供聖體及聖體降福
逢星期五晚上7時至9時

敬禮耶穌聖心彌撒(暫停至另行公佈)
每月首星期五晚上8時

新春團拜(取消)
二月二日(主日)上午 8 時及10時30分彌撒後

由於「新型冠狀病毒」在中國內地、香港及其他地區繼續擴散,政府已將疫情提升至「緊急」級別,因此2月2日兩台彌撒後的新春團拜將會取消,以策安全。

獻主節
二月一日(六) 晚上 6 時 30 分
二月二日(主日)上午 8 時及 10 時 30 分

信仰培育講座(聖秩聖事)約10分鐘(延期,詳情容後公佈)
二月十六日(主日)上午8時及10時30分彌撒後

聖灰禮儀日(在兩台彌撒中祝福並撒放聖灰)          (取消)
二月二十六日(三)上午 7 時及晚上 8 時

四旬期第一主日 (候洗者甄選禮)(取消)
三月一日(主日)上午 10 時 30 分

四旬期明供聖體及苦路善功(暫停至另行公佈)
二月廿八日(五)、三月六日(五)、三月十三日(五)、三月廿十日(五)、三月廿七日(五)及四月三日(五)
明供聖體:晚上 7 時
苦路善功:晚上 8 時

四旬期團體修和禮(詳情稍後公佈)
三月廿七日(五)晚上 7 時至 9 時